miércoles, 25 de abril de 2018

Unicorn Warrior

Knightmare Studios realiza miniaturas de criaturas monstruosas y caóticas al estilo "old school" de Warhammer. Entre ellas, cuando vi la figura de Woloff el Místico supe que tenía que formar parte de mi colección. No tardé mucho en buscarle un hueco dentro del mundo de Labyrinthus.
- - -
Nightmare Studios make some monster and chaotic creatures in Warhammer's old school style. Among them, when I say the figure of Woloff the Mystic I knew it must be part of my collection. It didn't take me a lot to create it some background in the world of Labyrinthus.


El mundo de Labyrinthus está cubierto de espesos bosques, que crecen entre las engañosas avenidas y galerías. Los árboles tienen la capacidad de concentrar y canalizar los vientos etéreos, de manera que es en estos bosques donde se concentra la fuerza del Éter en su más pura esencia. La fuerza de su poder hace que los bosques sean especialmente peligrosos, ya que el tiempo y el espacio fluctúan de manera impredecible, y las formas y seres que viven en ellos sufren extrañas transformaciones. Uno de los seres que habitan estos bosques son los Unicornios.
- - -
The world of Labyrinthus is covered by dense forests, growing up among the misleading avenues and galleries. Trees have the capability to concentrate and canalize the winds of Ether, so it is in the forest where the energy of Ether concentrates in its stronger way. The force of its power makes these forests specially dangerous, because time and space fluctuate in an unpredictable way, and shapes and beings there suffer strange transformations. One of these creatures are the Unicorns.



Rara vez se ha visto a una de estas criaturas mágicas. Su aparición es fruto de una condensación especialmente densa y fuerte de la energía etérea, de manera que son seres mágicos de gran poder y extrañeza. Los Unicornios son piezas de caza especialmente valiosas, ya que la esencia del éter que les ha dado forma convierte a sus cuerpos, sangre y piel, pero especialmente sus cuernos, en un ingrediente valioso a la hora de realizar pociones y conjuros. Sin embargo, los caprichos del Éter hacen que, en muchas ocasiones, estos Unicornios adopten forma humana, y su poder mágico hace que pronto aprendan a defenderse, para sorpresa de sus captores.
- - -
Some of these creatures are weird and hard to be seen. Their appearing comes from a strong concentration of ethereal energy, so they are beings of great power and strangeness. Unicorns are one of the most valuable creatures: the ethereal essence that shape them makes their bodies, blood and fur, and specially their horns, a very useful ingredient for magic spells and potions. However, Ether is a strange craftsman, and sometimes these Unicorns take human shapes, and their magical power give them the ability to defend themselves, to the very surprise of their hunters.



No hay comentarios:

Publicar un comentario